Hannah

한나(חַנָּה)는 BDB(p.336)에 따르면 동사 어근 חָנַן(ḥānan, '은혜를 베풀다')에서 파생된 이름으로 '은혜'를 뜻한다. 같은 어근에서 요하난/요한, 하나니야, 한눈 등 다수의 인명이 파생되어, ḥnn 어근은 히브리 인명에서 가장 생산적인 어근 중 하나이다. 한나의 서사(삼상 1-2장)에서 이름과 사건의 공명은 다층적이다: (1) '은혜'(ḥannâ)라는 이름을 가진 여인이 하나님의 '은혜'(ḥēn)를 구함, (2) 응답받은 아들 '사무엘'(šəmûʾēl)은 '하나님이 들으셨다'는 뜻으로 기도의 응답을 증거함, (3) 한나의 찬양(삼상 2:1-10)은 개인의 감사에서 하나님의 우주적 주권으로 확장되는데, 이 구조는 눅 1:46-55 마리아 찬가의 직접적 원형이다. Bergen(1, 2 Samuel, NAC)은 한나-마리아 연결을 '구약의 불임 여인과 신약의 동정녀가 모두 하나님의 초자연적 개입으로 구원사의 핵심 인물을 낳은' 유형론적 대응으로 해석한다. 한국에서 '한나'는 성경 인명이면서 한국어로도 자연스러운 음감을 가져 여아 이름으로 매우 인기가 높다.