Back to Name Journey
§ 04Name Journey
New Testament · Female

Martha

마르다
Μάρθα
Martha
Etymology

Lady, Mistress

여주인

מָרְתָא (Mārtā')여주인, 안주인아람어 명사 (여성형)
Blessing Meaning

섬김과 신앙고백을 겸비한 자녀가 되기를 축복하는 이름이다. 마르다의 신앙고백(요 11:27)처럼 삶의 현장에서 주님을 그리스도로 고백하는 용기를 소망한다.

Biblical Figures
베다니의 마르다눅 10:38-42; 요 11:1-44; 요 12:2

나사로와 마리아의 자매. 손님 접대에 열심인 한편, 요한복음 11:27에서 베드로의 고백에 필적하는 기독론적 신앙고백을 함.

Key Scripture References
눅 10:38-42마르다와 마리아 이야기 — 봉사와 말씀 청종의 균형
요 11:27'주는 그리스도시요 세상에 오시는 하나님의 아들이신 줄 내가 믿나이다' — 베드로 고백(마 16:16)에 필적하는 고백
Cultural Variants — Name Journey
Spanish
Marta
French
Marthe
Italian
Marta
Russian
Марфа
Marfa
German
Martha
Theological Depth

마르다(Μάρθα)는 아람어 מרתא('여주인')에서 유래하며, 아람어 מרא('주인')의 여성형이다. 전통적으로 마르다는 누가복음 10:38-42에서 '봉사에 분주한 자'로만 기억되어 왔으나, 현대 신약학은 요한복음 11:27의 마르다 고백에 주목한다. '주는 그리스도시요 세상에 오시는 하나님의 아들이신 줄 내가 믿나이다'(σὺ εἶ ὁ χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ὁ εἰς τὸν κόσμον ἐρχόμενος)는 마태복음 16:16의 베드로 고백과 구조적으로 평행하며, 일부 학자(Sandra Schneiders 등)는 요한복음에서 마르다의 고백이 베드로의 고백과 동등한 기독론적 의의를 갖는다고 본다. 이는 초대교회에서 여성의 신학적 역할에 대한 중요한 증거이다. 누가복음의 마르다-마리아 대비는 단순한 '봉사 vs 묵상'의 이분법이 아니라, 디아코니아(봉사)와 로고스(말씀) 모두가 제자도에 필수적임을 보여준다.

Blessing Themes
믿음사랑
Korean Naming Note

아람어 보통명사 유래. 신적 이름 요소 없음.