Back to Name Journey
§ 04Name Journey
New Testament · Male

Timothy

디모데
Τιμόθεος
Timotheos
Etymology

Honoring God / One who honors God

하나님을 경외하는 자

τιμή (timē)존경, 명예명사
θεός (theos)하나님명사
Blessing Meaning

이름 자체가 '하나님을 경외하는 자'라는 부모의 신앙고백이다. 디모데처럼 어려서부터 말씀 안에서 자라나고, 나이에 무관하게 믿음의 본을 보이는 자녀가 되기를 축복한다(딤전 4:12).

Biblical Figures
디모데 (바울의 영적 아들)행 16:1-3; 빌 2:19-22; 딤전·딤후 전체

루스드라 출신으로 유대인 어머니(유니게)와 헬라인 아버지 사이에서 태어남. 바울의 가장 신뢰받는 동역자이자 영적 아들.

Key Scripture References
행 16:1-3디모데의 합류 — 바울이 디모데를 선교팀에 영입
딤후 1:5외조모 로이스와 어머니 유니게로부터 이어진 믿음의 유산
빌 2:19-22'디모데처럼 진실하게 너희 사정을 돌볼 자가 없다' — 바울의 신뢰
딤후 3:14-15'어려서부터 성경을 알았나니' — 신앙 교육의 열매
Cultural Variants — Name Journey
Spanish
Timoteo
French
Timothée
Italian
Timoteo
Russian
Тимофей
Timofey
German
Timotheus
Portuguese
Timóteo
Theological Depth

디모데(Τιμόθεος)는 τιμή('존경')와 θεός('하나님')의 합성어로 '하나님을 경외하는 자'를 뜻한다. 이 이름은 그리스 세계에서 흔히 사용된 이름이지만, 바울의 서신에서 신학적 의미를 얻는다. 디모데후서 1:5에서 바울은 디모데의 믿음이 외조모 로이스와 어머니 유니게로부터 전해진 것임을 언급하는데, 이는 세대 간 신앙 전승(intergenerational faith transmission)의 핵심 구절이다. 디모데의 이름이 '하나님을 경외하는 자'인 것은 유니게의 작명 행위 자체가 신앙고백이었음을 시사한다. 바울은 디모데를 '믿음 안에서 참 아들'(γνήσιον τέκνον ἐν πίστει, 딤전 1:2)로 칭하는데, 이 영적 부자(父子) 관계는 BlessedName의 핵심 비전 — 이름이 가족의 신앙 유산이 된다 — 와 직접 연결된다. 디모데가 유대인 어머니와 헬라인 아버지 사이에서 태어났다는 사실(행 16:1)은 복음이 문화적 경계를 넘는 것을 개인의 존재 자체로 보여주며, 바울이 디모데에게 할례를 행한 것(행 16:3)은 선교적 적응의 사례이다.

Blessing Themes
믿음순종
Korean Naming Note

θεός('하나님')를 포함하나 '하나님을 경외하는 자'라는 신앙 고백적 의미로, 신적 이름의 직접 사용이 아니다.

한국 개신교에서 '디모데'를 이름에 넣는 사례가 있으며, 교회 청년부 이름으로도 자주 사용된다.