Joshua

여호수아(יְהוֹשֻׁעַ)는 BDB(p.221)에 따르면 YHWH의 단축형 יְהוֹ(Yəhô)와 동사 어근 שׁוּעַ(šûaʿ, '구원하다')의 합성으로 '여호와는 구원이시다'를 뜻한다. 민 13:16에서 모세가 호세아(הוֹשֵׁעַ, '구원')를 여호수아로 개명한 것은 신적 요소(theophoric element)를 추가한 개명의 대표적 사례이다. 이 개명은 정탐꾼으로 가나안에 보내기 직전에 이루어져, '구원의 주체가 사람이 아니라 여호와이심'을 이름으로 선포하는 의미가 있다. 이 이름의 가장 중요한 신학적 함의는 예수와의 동일성이다. 후기 히브리어에서 여호수아(Yəhôšûaʿ)의 단축형이 예수아(Yēšûaʿ)이며, 이것의 헬라어 음역이 Ἰησοῦς(Iēsous), 즉 '예수'이다. 마 1:21에서 천사가 '이름을 예수라 하라 이는 그가 자기 백성을 저희 죄에서 구원할 자이심이라'고 한 것은 이 어원의 직접적 활용이다. 히 4:8에서 '여호수아가 그들에게 안식을 주었더라면'은 구약의 여호수아가 완성하지 못한 안식을 신약의 예수가 완성하심을 대비시킨다. 하나의 이름이 구약의 군사 지도자와 신약의 메시아를 관통하는 것은 Name Journey의 가장 신학적으로 깊은 사례이다.