← Back to issue
§ 02Themes of Blessing
Light & Glory
אוֹרʾôr
“Let your light shine before others”
— 마 5:16
Biblical Roots
- Uri · my lightאוּרִיʾÛrî · 출 31:2
Tabernacle craftsman
- Nehemiah · YHWH comfortsנְהֶמְיָהNᵉḥemyâ · 느 1:1
Wall-rebuilder
- Ohr · light itselfאוֹרʾôr · 창 1:3
First word of creation
Hanja Mapping
Cultural Threads
- HebrewYôḥānān
Starts at the root of YHWH + grace.
- GreekIōannēs
Guttural ḥ drops in the LXX.
- LatinIohannes
Vulgate spelling, h retained.
- Korean은혜·요한
Hanja 恩·惠 and transliteration 요한 coexist.