Voltar ao Dicionário Hanja
§ 03Léxico Hanja
· dawn
16 TRAÇOS형성(形聲)Tier 1
빛·영광

새벽

새벽을(를) 뜻하는 형성(形聲) 한자

Âncora Escritural · 마 5:16

'曉(효)'은(는) '새벽'을 뜻하며, 성경에서 빛·영광의 주제와 깊이 연결됩니다.

Etimologia

曉의 구성 요소 '曉'은(는) '새벽'을(를) 뜻하는 한자로, 형성(形聲)에 해당합니다. 한국 인명에서 효(曉)으로 널리 사용됩니다.

Interpretação Bíblica

'曉(효)'은(는) '새벽'을 뜻하며, 성경에서 빛·영광의 주제와 깊이 연결됩니다.

벧전 2:9요 1:5요 8:12엡 5:8
Oração de Bênção

이 아이가 세상의 빛 되신 그리스도를 닮아, 어둠 가운데 빛을 비추는 사람으로 자라기를 기도합니다.

마 5:16
曉~

새벽(으)로 시작하는 이름

曉恩(효은)曉明(효명)曉善(효선)
~曉

새벽을(를) 이루는 이름

恩曉(은효)善曉(선효)明曉(명효)
Por que este caractere
  1. 01
    The Scripture compresses cleanly into one glyph — the clearer the root, the steadier the name.
  2. 02
    It carries softly in Korean phonetics — easy to call, gentle to hear.
  3. 03
    No negative usage in the East Asian classics — the name does not wear thin over time.
  4. 04
    Visually balanced against the family surname character in formal documents.
O que observar
  • ×Always show the Hanja alongside, to avoid confusion with homophones.
  • ×Read aloud with the surname to ensure no unintended negative phrase forms.
  • ×Never judge fortune by stroke count or five-element divination (Charter).
Estatuto

O BlessedName nunca usa o Hanja como instrumento de adivinhação. É um recurso lexical apenas para significado e Escritura.