BlessedName
← Назад к словарю ханча
§ 03Словарь ханча
담 · tranquil/serene
淡
0Tier 2
평화·안식

담백하고 고요함

자원: 水(물)+炎(불꽃). 물이 불을 다스려 고요해짐

Опора в Писании · 시 131:2

Этимология

자원: 水(물)+炎(불꽃). 물이 불을 다스려 고요해짐 — 담백하고 고요함

Библейское толкование

시 131:2
Молитва благословения

“담백한 마음으로 주를 바라보기를”

— 시 131:2
淡~

담백하고 고요함으로 시작하는 삶

~淡

담백하고 고요함을 이루는 존재

Почему этот иероглиф
  1. 01
    The Scripture compresses cleanly into one glyph — the clearer the root, the steadier the name.
  2. 02
    It carries softly in Korean phonetics — easy to call, gentle to hear.
  3. 03
    No negative usage in the East Asian classics — the name does not wear thin over time.
  4. 04
    Visually balanced against the family surname character in formal documents.
На что обратить внимание
  • ×Always show the Hanja alongside, to avoid confusion with homophones.
  • ×Read aloud with the surname to ensure no unintended negative phrase forms.
  • ×Never judge fortune by stroke count or five-element divination (Charter).
Устав

BlessedName никогда не использует ханча как инструмент гадания. Это лексическое пособие для значения и Писания.