Назад к путешествию имени
§ 04Путешествие имени
Новый Завет · Мужские

Paul

바울
Παῦλος
Paulos
Этимология

Small, Little, Humble

작은 자

paulus (Latin)작은, 적은형용사 → 고유명사
Значение благословения

자신을 '작은 자'로 낮추되 하나님의 은혜로 충만한 삶을 사는 자녀가 되기를 축복하는 이름이다. '내가 나 된 것은 하나님의 은혜로 된 것이니'(고전 15:10)라는 고백이 자녀의 인생 고백이 되기를 소망한다.

Библейские персонажи
사도 바울 (다소의 사울)행 9:1-19; 갈 1:11-24

이방인의 사도. 그리스도교를 유대교의 한 분파에서 세계 종교로 확장시킨 핵심 인물. 신약 27권 중 13권의 서신을 저술했다(전승 포함).

Ключевые ссылки на Писание
행 9:1-19다메섹 회심 — 핍박자에서 사도로의 극적 전환
행 13:9'바울이라고도 하는 사울' — 유대 이름에서 로마 이름으로의 전환점
고전 15:9-10'나는 사도 중에 가장 작은 자' — 이름의 의미('작은 자')와 신학적 자기 이해의 연결
빌 3:4-11그리스도를 위해 모든 것을 배설물로 여김 — 바울 신학의 핵심
Культурные варианты — Путешествие имени
Spanish
Pablo
French
Paul
Italian
Paolo
Russian
Павел
Pavel
German
Paulus
Portuguese
Paulo
Polish
Paweł
Chinese_Protestant
保罗
Chinese_Catholic
保禄
Богословская глубина

바울(Παῦλος)은 라틴어 paulus('작은')에서 유래한 로마식 이름이다. 바울의 히브리어 이름 사울(שָׁאוּל, '구함을 받은')에서 바울로의 이름 전환은 사도행전 13:9에서 언급되는데, 이것이 회심에 따른 의도적 개명인지 단순한 로마 이름 사용인지는 학자들 간 논쟁이 있다. F. F. Bruce와 같은 학자는 이것이 선교 전략적 전환(유대인 청중에서 이방인 청중으로)의 표현이라고 본다. 신학적으로 주목할 점은 바울이 자신을 '사도 중에 가장 작은 자'(ἐλάχιστος τῶν ἀποστόλων, 고전 15:9)로 칭한 것이다. 여기서 '작은'(ἐλάχιστος)은 그의 이름 Paulus의 의미와 공명하며, 이는 우연이 아니라 자기 비하의 수사학적 전략이자 은혜 신학의 고백적 표현이다. 에베소서 3:8에서는 한 걸음 더 나아가 '모든 성도 중에 가장 작은 자보다 더 작은'(ἐλαχιστοτέρῳ πάντων ἁγίων)이라는 비교급의 비교급을 사용한다. 이러한 자기 이해는 그의 은혜론(sola gratia)의 체험적 근거가 된다.

Темы благословения
은혜믿음
Примечание о корейском именовании

라틴어 보통명사에서 유래한 인명. 신적 이름 요소 없음.

한국 가톨릭 남성 세례명으로 '바오로'(가톨릭 표기)가 매우 보편적. 개신교에서도 '바울'을 이름에 넣는 사례가 있다.