← Back to issue
§ 02Themes of Blessing
Strength
גְּבוּרָהgᵉbûrâ
“God is our refuge and strength”
— 시 46:1
Biblical Roots
- Joshua · YHWH savesיְהוֹשֻׁעַYᵉhôšuaʿ · 수 1:9
Be strong and courageous
- Gibbor · mighty oneגִּבּוֹרgibbôr · 사 9:6
Mighty God
- Caleb · wholeheartedכָּלֵבKālēḇ · 민 14:24
Who followed God fully
Hanja Mapping
Cultural Threads
- HebrewYôḥānān
Starts at the root of YHWH + grace.
- GreekIōannēs
Guttural ḥ drops in the LXX.
- LatinIohannes
Vulgate spelling, h retained.
- Korean은혜·요한
Hanja 恩·惠 and transliteration 요한 coexist.