← 처음으로
§ 02축복의 테마
평화·샬롬
שָׁלוֹםšālôm
“하나님의 평강이 너희 마음과 생각을 지키시리라”
— 빌 4:7
성경적 뿌리
- 샬롬 · 온전한 평강שָׁלוֹםšālôm · 민 6:26
아론의 축복
- 여디디야 · 여호와의 사랑יְדִידְיָהYᵉdîdyâ · 삼하 12:25
솔로몬의 또 다른 이름
문화별 흐름
- HebrewYôḥānān
야훼+은혜의 어근에서 시작.
- GreekIōannēs
70인역에서 후음 ḥ 탈락.
- LatinIohannes
불가타 표기, h 유지.
- Korean은혜·요한
한자 恩·惠와 음역 요한이 공존.